I figli hanno il diritto di continuare ad amare i loro genitori, di essere amati da entrambi e di mantenere il loro affetto per entrambi.
I bambini hanno diritti
I bambini non dovrebbero essere trascinati nelle discussioni degli adulti come “giocattoli” durante le separazioni.
I genitori dovrebbero sempre essere consapevoli che tutte le loro azioni e dichiarazioni hanno anche un impatto sui bambini.
I bambini hanno diritto a entrambi i genitori.
L'amore e futuro
Per quanto possa essere difficile nei singoli casi, è importante che i genitori si rendano conto che i bambini hanno ancora bisogno dell’amore e del sostegno di entrambi i genitori.
Questa Carta dei Diritti dei Figli di Genitori Separati ha lo scopo di mostrare ai genitori cosa muove i bambini e di cosa i bambini continuano ad avere bisogno.
10 Diritti e desideri dei bambini
01
Diritto all´amore
I figli hanno il diritto di continuare ad amare ed essere amati da entrambi i genitori e di mantenere i loro affetti
02
Diritto all´infanzia
I figli hanno il diritto di continuare ad essere figli e di vivere la loro età
03
Diritto all´informazione
I figli hanno il diritto di essere informati e aiutati a comprendere la separazione dei genitori
04
Diritto ad essere sentiti
I figli hanno il diritto di essere ascoltati e di esprimere i loro sentimenti
05
Diritto a non subire pressioni
I figli hanno il diritto di non subire pressioni da parte dei genitori e dei parenti
06
Diritto alle decisioni congiunte tra genitori
I figli hanno il diritto che le scelte che li riguardano siano condivise da entrambi i genitori
07
Non essere coinvolti in litigi
I figli hanno il diritto di non essere coinvolti nei conflitti tra genitori
08
Il tempo di abituarsi alla situazione
I figli hanno il diritto al rispetto dei loro tempi
09
Non farsi coinvolgere in questioni finanziarie
I figli hanno il diritto di essere preservati dalle questioni economiche
10
Diritto di spiegazione
I figli hanno il diritto di ricevere spiegazioni sulle decisioni che li riguardano
Diritti dei bambini
Avv. Dott.ssa Daniela Höller
Daniela Höller é la Garante per l’infanzia e l’adolescenza.
Il testo originale è stato realizzato dall’Autorità garante per l’infanzia e l’adolescenza insieme ad una Commissione di esperti nel settore giuridico, sociale, psicologico e pedagogico. L‘Autorità garante ha inoltre istituito una Consulta dei ragazzi per conoscere anche il parere dei figli, ovvero dei diretti interessati.
La Garante per l‘infanzia e l‘adolescenza della Provincia autonoma di Bolzano si è occupata della traduzione in tedesco e della stesura di questo dépliant.
Garante per l’infanzia e l’adolescenza
Indirizzo: Via Cavours 23/C | Bolzano 39100
Telefono: +39 0471 94 60 50
Mail: info@kinder-jugendanwaltschaft-bz.org
WhatsApp: +39 331 1738847
Facebook: @kijagaia
Instagram: kinder_jugendanwaltschaft_bz
Web: www.kinder-jugendanwaltschaft-bz.org
Restiamo sempre genitori
I bambini amano entrambi i genitori
Una vita adatta ai bambini
I bambini hanno bisogno di protezione e modelli di ruolo
I bambini hanno fame di conoscenza
I bambini hanno bisogno di amici e nonni
I bambini sono il futuro di tutti noi.
Formulario di contatto
Contattarci
Siete invitati a contattarci per telefono durante l'orario d'ufficio.
Oppure potete inviarci il modulo di contatto compilato o scriverci una mail. Le risponderemo al più presto possibile.